<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s):
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * $Header: /advent/projects/wesat/vtiger_crm/sugarcrm/modules/Accounts/language/en_us.lang.php,v 1.18 2005/03/19 08:59:20 rank Exp $
 * Description:  Defines the English language pack
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Lukáš Němec @ http://vtiger-crm.cz
 *                 v5.0.4 by: AT Solution @ http://www.atsolution.cz
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Účty',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Účty: Home',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Vyhledat účet',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Přehled účtů',
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nový účet',
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE'=>'Je členem',
// Label for Top Accounts in Home Page, added for 4.2 GA
'LBL_TOP_ACCOUNTS'=>'Moje důležité účty',
'LBL_TOP_AMOUNT'=>'Částka',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Název účtu',
'LBL_LIST_CITY'=>'Obec',
'LBL_LIST_WEBSITE'=>'Web',
'LBL_LIST_STATE'=>'Stát',
'LBL_LIST_PHONE'=>'Telefon',
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS'=>'Email',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME'=>'Kontaktní osoba',
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Celkem příležitostí',

//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',

//END DON'T CONVERT

'LBL_ACCOUNT'=>'Účet:',
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Název účtu:',
'LBL_PHONE'=>'Telefon:',
'LBL_WEBSITE'=>'Web:',
'LBL_FAX'=>'Fax:',
'LBL_TICKER_SYMBOL'=>'Dálnopis:',
'LBL_OTHER_PHONE'=>'Jiný telefon:',
'LBL_ANY_PHONE'=>'Další telefon:',
'LBL_MEMBER_OF'=>'Je členem:',
'LBL_EMAIL'=>'Email:',
'LBL_EMPLOYEES'=>'Počet zaměstnanců:',
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS'=>'Jiný Email:',
'LBL_ANY_EMAIL'=>'Další email:',
'LBL_OWNERSHIP'=>'Vlastník:',
'LBL_RATING'=>'Hodnocení:',
'LBL_INDUSTRY'=>'Obor:',
'LBL_SIC_CODE'=>'OKEČ:',
'LBL_TYPE'=>'Typ:',
'LBL_ANNUAL_REVENUE'=>'Roční obrat:',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Adresa',
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION'=>'Účet',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Podrobnosti',
'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Fakturační adresa:',
'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Korespondenční adresa:',
'LBL_ANY_ADDRESS'=>'Jiná Adresa:',
'LBL_CITY'=>'Obec:',
'LBL_STATE'=>'Stát:',
'LBL_POSTAL_CODE'=>'PSČ:',
'LBL_COUNTRY'=>'Země:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Další informace',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Popis:',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS'=>'Kopírovat fakturační do korespondenční',
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS'=>'Kopírovat korespondenční do fakturační',
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION'=>'Jste si opravdu jisti že chcete odebrat členství tohoto záznamu?',
'LBL_DUPLICATE'=>'Možnost duplicitního účtu',
'MSG_DUPLICATE' => 'Vytvořením tohoto účtu vytvoříte duplicitní účet. You may either select an account from the list below or you may click on Create New Account to continue creating a new account with the previously entered data.',

'LBL_INVITEE'=>'Kontakty',
'ERR_DELETE_RECORD'=>"Pro smazání záznamu musí být specifikováno ID záznamu.",

'LBL_SELECT_ACCOUNT'=>'Vybrat účet',
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Hlavní informace',

//for v4 release added
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nová příležitost',
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Příležitosti',

'LBL_NEW_TASK'=>'Nový úkol',
'LBL_TASK_TITLE'=>'Úkoly',
'LBL_NEW_CALL'=>'Nový telefonát',
'LBL_CALL_TITLE'=>'Telefonáty',
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nová schůzka',
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Schůzky',
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Nový Email',
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'Emaily',
'LBL_NEW_CONTACT'=>'Nový kontakt',
'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Kontakty',

//Added vtiger_fields after RC1 - Release
'LBL_ALL'=>'Vše',
'LBL_PROSPECT'=>'Šance',
'LBL_INVESTOR'=>'Investor',
'LBL_RESELLER'=>'Dealer',
'LBL_PARTNER'=>'Partner',

// Added for 4GA
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Nástroje pro export a import Účtů',
//Added for 4GA
'Account Name'=>'Název účtu',
'Phone'=>'Telefon',
'Website'=>'Web',
'Fax'=>'Fax',
'Ticker Symbol'=>'Dálnopis',
'Other Phone'=>'Jiný telefon',
'Member Of'=>'Je členem',
'Email'=>'Email',
'Employees'=>'Počet zaměstnanců',
'Other Email'=>'Jiný email',
'Ownership'=>'Vlastník',
'Rating'=>'Hodnocení',
'industry'=>'Obor',
'SIC Code'=>'OKEČ',
'Type'=>'Typ',
'Annual Revenue'=>'Roční obrat',
'Assigned To'=>'Přiděleno',
'Billing Address'=>'Fakturační adresa - Ulice:',
'Shipping Address'=>'Korespondenční adresa - Ulice',
'Billing City'=>'Obec:',
'Shipping City'=>'Obec',
'Billing State'=>'Stát:',
'Shipping State'=>'Stát',
'Billing Code'=>'PSČ:',
'Shipping Code'=>'PSČ',
'Billing Country'=>'Země:',
'Shipping Country'=>'Země',
'Created Time'=>'Vytvořeno',
'Modified Time'=>'Změněno',
'Description'=>'Poznámka',
'Shipping Po Box'=>'POBOX',
'Billing Po Box'=>'POBOX:',

//Added after 4.2 patch 2
'Email Opt Out'=>'Neodesílat automatické Emaily!',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT'=>'Neodesílat automatické Emaily:',

//Added after 5Alpha5
'Notify Owner'=>'Upozornit správce položky',

//Added for existing picklist entries

'--None--'=>'--Nezadáno--',

'Acquired'=>'Získaný',
'Active'=>'Aktivní',
'Market Failed'=>'Neúspěšný případ',
'Project Cancelled'=>'Projekt zrušen',
'Shutdown'=>'Uzavřeno',

'Apparel'=>'Oděvní průmysl',
'Banking'=>'Bankovnictví',
'Biotechnology'=>'Biotechnologie',
'Chemicals'=>'Chemický průmysl',
'Communications'=>'Komunikace',
'Construction'=>'Stavebnictví',
'Consulting'=>'Konzultanti',
'Education'=>'Školství',
'Electronics'=>'Elektronika',
'Energy'=>'Energetika',
'Engineering'=>'Technické služby',
'Entertainment'=>'Zábavní průmysl',
'Environmental'=>'Příroda',
'Finance'=>'Finance',
'Food & Beverage'=>'Potravinářský průmysl',
'Government'=>'Státní instituce',
'Healthcare'=>'Zdravotnictví',
'Hospitality'=>'Hotely a restaurace',
'Insurance'=>'Pojišťovny',
'Machinery'=>'Strojírenství',
'Manufacturing'=>'Výroba',
'Media'=>'Média',
'Not For Profit'=>'Neziskové organizace',
'Recreation'=>'Cestovní kanceláře',
'Retail'=>'Maloobchod',
'Shipping'=>'Doprava',
'Technology'=>'Technologie',
'Telecommunications'=>'Telekomunikace',
'Transportation'=>'Doprava',
'Utilities'=>'Veřejné služby',
'Other'=>'Jiné',

'Analyst'=>'Analytik',
'Competitor'=>'Konkurence',
'Customer'=>'Zákazník',
'Integrator'=>'Integrátor',
'Investor'=>'Investor',
'Partner'=>'Partner',
'Press'=>'Tisk',
'Prospect'=>'Šance',
'Reseller'=>'Dealer',
'LBL_START_DATE' => 'Začátek',
'LBL_END_DATE' => 'Konec',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4

//added to fix the issue #4081
'LBL_ACCOUNT_EXIST' => 'Účet již existuje!',

// mailer export
'LBL_MAILER_EXPORT' => 'Mailer Export',
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_TYPE'=>'Výběr kontaktů:',
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_DESCR'=>'Kontakty lze vybrat pomocí "volitelných polí" a několika standardních polí.',
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_TYPE'=>'Výběr typu exportu:',
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_DESCR'=>'Data budou získána z Účtů a jejich kontaktů nalezených
při předchozím hledání.',
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL' => 'Exportovat E-Mailer data',
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL_CORP'=>'Exportovat e-maily z Účtů pokud je e-mail Kontaktu prázdný',
'LBL_EXPORT_RESULTS_FULL'=>'Exportovat data Kontaků s odkazy na Účty a jejich adresy, telefony,...',
'LBL_EXPORT_RESULTS_GO'=>'Export',
'LBL_MAILER_EXPORT_IGNORE' => '--ignorovat--',
'LBL_MAILER_EXPORT_CHECKED' =>'Aktivováno',
'LBL_MAILER_EXPORT_NOTCHECKED' => 'Neaktivováno',




);

?>
